software es una palabra anglosajona que significa programas informaticos. Un programa informatico es un conjunto de instrucciones desarrolladas para cumplir con una funcion especifica. Ejemplos de software pueden ser el Microsoft windows, el word, el excel. Ni que decir queda que la dimension de un software puede ser o muy complejo y grnade como los sistemas operativos o pequeños como el messenger. Pero todos son programas informaticos. Otra palabra similar es el hardware, esta hace referencia a todo lo que tiene que ver con el ordenador en si, perifericos , el raton, el teclado, placas base, tarjetas graficas etc.. en espñaol se podria llamar algo asi como la cacharreria.
